La méthode indirecte